El CMI ATENEO DE LA CALZADA acogio una exposición de la pintora Loli Matilla que demostrando sus inquietudes artisticas y con una profunda sensibilidad hizo un recorrido por el paisaje urbano, maritimo y rural de Gijón. Esta pintora que se inicio en el mundo de la pintura hace ocho años expresa en sus óleos su personalidad y riqueza a base de buenas pinceladas sin duda una artista muy recomendable y que no os dejara indiferente.
Lo mejor fue, sin duda, la lectura de Gatti de su poema Muerte-Obrero. A pesar de los "problemas técnicos" (la pantalla estaba muy lejos y sin gafas...) le pone una pasión increíble. Y como se ve en el cartel, él aplaude al público, según una tradición china como nos explicó. La presentación a cargo de sus traductores (matrimonio de mierense y turonesa) en KRK, fue interesante, pero tampoco aportó mucha más información que la que se puede encontrar en cualquier web sobre Gatti. Lamentablemente, en la parte final, fue imposible seguirle el ritmo y la traducción se volvió caótica, por su verborrea y por su forma de saltar de un concepto a otro. Así, para explicar su relación especial con Asturias se remontó a la vida de sus padres antes de su nacimiento, y a sus vidas como emigrantes. En cuanto a la posibilidad de cambiar la sociedad actual y superar la crisis, contó una anécdota sobre el poder de la palabra y cómo no pasó hambre gracias a su padre, que les describía exquis...
Comentarios