Con motivu del Día Internacional de la Llingua Materna, esti rellatu sacao del numbero 6 de la revista El Canciu´ĺ Cuélebre.
Como un Mazcayu.
Ana P. Fernández Magdalena
Ella cincó adulces el so brazu caliente y desnudú escontra´ĺ míu benditu branu-.
Demientres dexaba´l gin-tonic tintineando enriba la barra, atopé los sos güeyos nel espeyu del fondu argayando un camín pente les botelles, y noté que la mio camisa pegábasame, ñidia, al pechu.
-¿Fumes?-xuxurié-y
Cuasi torno llocu de gustu col so xestu despeutivu (vanme les moces dures) y averé los mios vaqueros a los sos un migayín más.
El ventilador del techu prebaba a dar daqué de fresco al personal, pero les sos aspes lentes, cuasi galdíes de tantos años dando vueltes, nun algamaben más que regolver l´aire cargaú de fumu y caldía. Esmucióseme pechu embaxu una gota de sudor ardiente.
Tenía la rapaza una llarga melota prieta que-y baltiaba penriba los hombros y que-y tapaba un migayín les curves selvaxes qu´apuntaben tres la fina camiseta blanca.
Cómo me prestaba imaxinar la so silueta na penumbra...naquel momentu. decidí qu´ella tendría de tar aquella nueche conmigo, fuera como fuese.
Eché-y otra güeyada y llamé con un xestu al camareru.
-Cóbrame les dos copes.
Paecióme entever una sonrisa sele nos sos llabios roxos que me fizo sentir como si fora amburriar per dientro.
Guardé la cartera nel bolsiellu de tras y mentantu esperaba la vuelta, sosprendióme vela sacar un llápiz de llabios del bolsu y garabatiar daqué, rápida, nuna servilleta de papel. Respinguéme cuando se llevantó y apegando´l so cuerpu al mio llombu, esmucio´l papelucu embaxo´l ceniceru.
Torné la tiesta y vila cómo colaba fasta la puerta ximielgando les sos ñalgues d´uraniu radiactivu enriba les playeres blanques.
Garré la servilleta alloriaú, pruyéndome por saber si atopaba elli´l so númberu de teléfonu o si yera la so mesma direición la qu´escribiere ella, vencida, y desendolquéla:
"¿Y la to cartera, mazcayu?"
Echemé la mano atrás y quedéme con ella tocando´l vaciu demientres contemplaba los cubinos de xelu que se desfarugaben no fondero´l mio vasu, como un mazcayu.
Como un Mazcayu.
Ana P. Fernández Magdalena
Ella cincó adulces el so brazu caliente y desnudú escontra´ĺ míu benditu branu-.Demientres dexaba´l gin-tonic tintineando enriba la barra, atopé los sos güeyos nel espeyu del fondu argayando un camín pente les botelles, y noté que la mio camisa pegábasame, ñidia, al pechu.
-¿Fumes?-xuxurié-y
Cuasi torno llocu de gustu col so xestu despeutivu (vanme les moces dures) y averé los mios vaqueros a los sos un migayín más.
El ventilador del techu prebaba a dar daqué de fresco al personal, pero les sos aspes lentes, cuasi galdíes de tantos años dando vueltes, nun algamaben más que regolver l´aire cargaú de fumu y caldía. Esmucióseme pechu embaxu una gota de sudor ardiente.
Tenía la rapaza una llarga melota prieta que-y baltiaba penriba los hombros y que-y tapaba un migayín les curves selvaxes qu´apuntaben tres la fina camiseta blanca.
Cómo me prestaba imaxinar la so silueta na penumbra...naquel momentu. decidí qu´ella tendría de tar aquella nueche conmigo, fuera como fuese.
Eché-y otra güeyada y llamé con un xestu al camareru.
-Cóbrame les dos copes.
Paecióme entever una sonrisa sele nos sos llabios roxos que me fizo sentir como si fora amburriar per dientro.
Guardé la cartera nel bolsiellu de tras y mentantu esperaba la vuelta, sosprendióme vela sacar un llápiz de llabios del bolsu y garabatiar daqué, rápida, nuna servilleta de papel. Respinguéme cuando se llevantó y apegando´l so cuerpu al mio llombu, esmucio´l papelucu embaxo´l ceniceru.
Torné la tiesta y vila cómo colaba fasta la puerta ximielgando les sos ñalgues d´uraniu radiactivu enriba les playeres blanques.
Garré la servilleta alloriaú, pruyéndome por saber si atopaba elli´l so númberu de teléfonu o si yera la so mesma direición la qu´escribiere ella, vencida, y desendolquéla:
"¿Y la to cartera, mazcayu?"
Echemé la mano atrás y quedéme con ella tocando´l vaciu demientres contemplaba los cubinos de xelu que se desfarugaben no fondero´l mio vasu, como un mazcayu.
Comentarios