La RB no debe confundirse con las rentas de inserción y demás subsidios condicionados propios del Estado de Bienestar ni con el Impuesto Negativo sobre la Renta. Que la definición de la RB sea tan clara como culaquiera de las ofrecidas no ha impedido que a lo largo de estos ultimos años hayan proliferado dos tipos de confusiones. En primer lugar, bajo diferentes denominaciones diversos autores se han referido a lo mismo. Así el mismo concepto de la RB ha recibido nombres como los de "subsidio universal garantizado", "ingreso básico universal", "ingreso ciudadano" o " ingreso mínimo", entre otros. En cualquier caso, lo que importa no son los nombres, sino lo que se entiende realmente por cada una de las denominaciones que se utilicen. El segundo tipo de confusión es el contrario:bajo la misma denominación se han querido expresar, a menudo, conceptos muy diferentes.En primer lugar, no debe confundirse la RB con los diversos subsidios condicionados ...
"Por munchos fechos que cuenten; por munchos datos que s'enseñen, lo esencial resístese a ser contao." Paul Auster