Ir al contenido principal

"El poder del perro" de Don Winslow

"El poder del perro" es una gran novela, negra, brutal y adictiva, que llevando la contraria a la frase promocional de Ian Rankin (Tan bueno que querrías quedártelo para ti solo) que usa la editorial en la portada, desearíamos recomendar a todo el mundo que la leyera, y que parece que se ha ido ganando lectores con el "boca a oído" más que con grandes campaña de publicidad (aunque en la edición de bolsillo le han colocado una frase promocional ¡recomendándola tras leer a Larsson!, uff. En fin ya se sabe que siempre estamos expuestos a los peligros del marketing)

Trata sobre el narcotráfico entre México y EEUU a lo largo de 35 años a través de 5 personajes principales y una multitud de secundarios. Por ella desfilan narcovaqueros, prostitutas de alto standing, mafiosos, políticos corruptos, las FARC de Colombia, irlandeses nacionalistas, la iglesia católica, un santo milagrero...


Pero, ¿qué significa esta expresión? Según Don Winslow:
http://www.masquepalabras.info/2010/02/entrevista-con-don-winslow-el-poder-del-perro/
El título del libro, El poder del perro, está extraído de la biblia (Salmos, 22,21), lo que divierte bastante a la gente que me conoce, ya que soy bastante conocido por mis creencias religiosas (risa sarcástica). Pregunté a muchos teólogos qué significa el poder el perro, qué quiere decir este salmo y nadie pudo darme una respuesta concreta. Sólo una mujer, presidenta de un seminario sobre teología supo explicármelo. En el antiguo testamento, el poder del perro se refiere a la habilidad de los ricos y los poderosos de oprimir a los pobres. Es curioso que, en centenares de entrevistas, nadie me preguntara qué significa El poder del perro.

Primeros capítulos, un vídeo y más información sobre la novela:
http://www.rojaynegra.com/videos/don-winslow-el-poder-del-perro/

Página del autor (en inglés) http://donwinslow.com/
Etiquetas:

Comentarios

Tony Rey ha dicho que…
Muchísimas gracias, seas quien seas. Me encantó y sobrecogió el libro, pero muy pronto desde que lo empecé hasta acabarlo y hasta ahora que lo estoy reposando me he estado preguntando qué significa su título. Por fin tengo una explicación satisfactoria. Aunque el enlace de "Más que palabras" a la entrevista con Don Winslw está roto , me parece interesante esa alusión. Durante su lectura me preguntaba si la frase El poder del perro hacía referencia a la Operación Cerbero, a la fuerza de la venganza, algunas personas me comentaron que era el poder de las armas, pero ahora lo veo con otra perspectiva.

Gracias de nuevo y un saludo,


Tony Rey
5 de noviembre de 2020, 17:04
Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

ARMAND GATTI EN MIERES

Lo mejor fue, sin duda, la lectura de Gatti de su poema Muerte-Obrero. A pesar de los "problemas técnicos" (la pantalla estaba muy lejos y sin gafas...) le pone una pasión increíble. Y como se ve en el cartel, él aplaude al público, según una tradición china como nos explicó. La presentación a cargo de sus traductores (matrimonio de mierense y turonesa) en KRK, fue interesante, pero tampoco aportó mucha más información que la que se puede encontrar en cualquier web sobre Gatti. Lamentablemente, en la parte final, fue imposible seguirle el ritmo y la traducción se volvió caótica, por su verborrea y por su forma de saltar de un concepto a otro. Así, para explicar su relación especial con Asturias se remontó a la vida de sus padres antes de su nacimiento, y a sus vidas como emigrantes. En cuanto a la posibilidad de cambiar la sociedad actual y superar la crisis, contó una anécdota sobre el poder de la palabra y cómo no pasó hambre gracias a su padre, que les describía exquis...
4 comentarios
Leer más

RED RENTA BASICA

Güei va dar empiezu lo que va ser una serie de articulos sobre RB un tema abondo importante nel momentu en que vivimos pero que yá dende algun tiempu a traves de la asociacion REDE RENTA BASICA vienen espublizándose y dando a conocer. Esta serie de articulos estan editaos originalmente en catalan y castellanu yo voi usar castellanu pa espublizalo.Pa entrar un pocu nel conteníu dicir que ye una investigacion tanto economica como filosofica sobro la Renta basica na qu'intenta responder les entrugues mas frecuentes sobre esti tema ensin mas empezamos. 1 ¿Qué es? La RB es un ingreso pagado por el estado a cada miembro de pleno derecho de la sociedad o residente, incluso si no quiere trabajar de forma remunerada, sin tomar en consideración si es rico o pobre, o dicho de otra forma, independientemente de cuáles puedan ser las otras posibles fuentes de renta y sin importar con quién conviva. "Un ingreso pagado por el estado". "Estado" puede incluir una institucion jur...
Publicar un comentario
Leer más

El gran mérito del cristianismo

Siguimos en navidá, y nin fin del mundu nin ná de ná. La siguiente entrada ye un testu extraído del llibro Dios y l'estao de M.Bakunin. El gran mérito del cristianismo es haber proclamado la humanidad de todos los seres humanos, comprendidas entre ellos las mujeres, la igualdad de todos los hombres ante la ley. Pero ¿Cómo la proclamó? En el cielo, para la vida futura, no para la vida presente y real, no sobre la tierra. Por otra parte, esa igualdad en el porvenir es también una mentira, porque el número de los elegidos es excesivamente restringido, como se sabe. Sobre ese punto, los teólogos de la sectas cristianas más diferentes son unánimes. Por tanto la llamada igualdad cristiana culmina en el más evidente privilegio, en el de algunos millares de elegidos por la gracia de Dios sobre los millones de perjudicados. Por lo demás, esa igualdad de todos ante Dios, aunque debería realizarse para cada uno, no seria más que la igual nulidad y la esclavitud igual de todos ante un...
Publicar un comentario
Leer más