El pasado miércoles 27 de julio tuvo lugar en la Carpa del Encuentro de la Semana Negra un diálogo entre el librero “negrocriminal” Paco Camarasa y el autor Dennis Lehane . Nos quedamos encantadxs ante los ingentes conocimientos del librero, el buen quehacer del traductor (que hasta volvía a darle la misma entonación a las respuestas que Lehane) y de Lehane, su humor, y su capacidad de poner en perspectiva el trabajo de escritor y reconocer que está encantado de que le paguen, y muy bien, por algo que haría gratis. Para él nada de lo que hace puede llamarse valiente, y trabajo duro es lo que hizo su padre, o su madre, sus amigos, tíos... e incluso él hasta los 30. Ya metidxs en la charla entre las numerosas cosas que se dijeron, y por mencionar algunas: Trabajó de consejero de niños maltratados, chofer, librero, dando clases de escritura creativa... Eligió Boston como escenario de sus novelas porque lo conocía, y era un sitio lo suficientemente pequeño como para poder explorar...
"Por munchos fechos que cuenten; por munchos datos que s'enseñen, lo esencial resístese a ser contao." Paul Auster